I took hawbsl's suggestions eventually and sent the email how it sounded accurate to me, and chalked it approximately a dialect detail. Many thanks in your input!I hope the knowledge above will likely be useful to you personally. We recognize you invest your time and efforts engaged on this concern. We look forward to your reaction. Best Regards,Th